Unduh Subtitle Workshop 6 gratis – Perangkat lunak gratis untuk membuat dan mengedit subtitle video.
Ikhtisar Subtitle Workshop Classic
Subtitle Workshop Classic adalah editor subtitle dan konverter yang populer dan serbaguna untuk Windows. Ini memungkinkan pengguna untuk membuat, mengedit, dan menyelaraskan subtitle untuk film, acara TV, dan konten video lainnya. Perangkat lunak ini mendukung berbagai format subtitle, termasuk SubRip, MicroDVD, SubStation Alpha, dan lainnya, sehingga kompatibel dengan berbagai pemutar media. Dengan antarmuka yang ramah pengguna, Anda dapat dengan mudah menyesuaikan waktu, jenis huruf, warna, dan posisi subtitle. Program ini juga mencakup fitur-fitur seperti pengecekan ejaan, penyimpanan otomatis, dan pemrosesan kelompok, menjadikannya alat yang nyaman bagi para profesional dan penggemar subtitle.
Salah satu fitur unggulan dari Subtitle Workshop Classic adalah kemampuan sinkronisasi canggihnya. Perangkat lunak ini menyediakan berbagai metode untuk menyelaraskan subtitle dengan video, seperti pergeseran waktu, konversi frame rate, dan sinkronisasi visual. Hal ini memastikan bahwa subtitle terpasang dengan akurat dengan dialog dan peristiwa di layar. Selain itu, pengguna dapat memanfaatkan tampilan gelombang audio bawaan program, yang memungkinkan penyelarasan yang akurat dengan mencocokkan visual pola gelombang audio dan trek subtitle. Secara keseluruhan, Subtitle Workshop Classic adalah alat penting bagi siapa saja yang terlibat dalam pembuatan atau pengeditan subtitle, menawarkan rangkaian fitur lengkap dan antarmuka yang mudah digunakan.
Fitur Subtitle Workshop Classic
Antarmuka yang Mudah Digunakan: Subtitle Workshop Classic menyediakan antarmuka yang ramah pengguna dengan tata letak yang bersih, memungkinkan pengguna untuk dengan mudah menjelajahi perangkat lunak.
Dukungan Format Subtitle Beragam: Kompatibel dengan berbagai format subtitle, termasuk .srt, .sub, .ssa, .ass, dan banyak lainnya. Ini memungkinkan pengguna untuk bekerja dengan berbagai jenis subtitle dan mengonversi di antara format-format tersebut.
Pratinjau Video Lanjutan: Menawarkan pemutar video bawaan yang memungkinkan pengguna untuk melihat pratinjau subtitle mereka secara real-time saat melakukan penyesuaian. Fitur ini membantu memastikan timing dan penataan subtitle yang akurat.
Pengecekan Ejaan dan Pengeditan Teks: Perangkat lunak ini mencakup fitur pengecekan ejaan yang membantu pengguna mengidentifikasi dan memperbaiki kesalahan ejaan dalam subtitle mereka. Selain itu, pengguna dapat dengan mudah mengedit teks subtitle, memudahkan untuk tujuan terjemahan atau pembuatan teks keterangan.
Opsi Sinkronisasi: Menyediakan berbagai alat untuk menyelaraskan subtitle dengan video. Pengguna dapat mengatur waktu mulai, waktu akhir, durasi, dan penundaan subtitle, memastikan kesesuaian yang sempurna dengan dialog di layar.
Pemrosesan Kelompok: Dengan fitur pemrosesan kelompok, pengguna dapat dengan mudah menerapkan perubahan pada beberapa subtitle secara bersamaan. Ini menghemat waktu dan usaha, terutama ketika bekerja pada proyek dengan banyak subtitle.
Penempatan dan Format Subtitle: Pengguna memiliki kemampuan untuk mengatur posisi, jenis huruf, ukuran, warna, dan gaya subtitle. Ini memastikan tampilan subtitle yang menarik secara visual dan konsisten sepanjang video.
Mode Pratinjau Subtitle: Subtitle Workshop Classic menawarkan berbagai mode pratinjau, seperti layar terpisah, untuk membandingkan subtitle asli dan yang dimodifikasi secara berdampingan. Ini memungkinkan pengguna dengan mudah mengidentifikasi perubahan yang dibuat dan memastikan keakuratan.
Fitur Penghemat Waktu: Perangkat lunak ini mencakup berbagai fitur penghemat waktu, seperti pintasan keyboard, perhitungan durasi otomatis, dan opsi manipulasi teks. Fitur-fitur ini mempercepat proses pembuatan subtitle dan meningkatkan produktivitas.
Dukungan Multi-Bahasa: Subtitle Workshop Classic mendukung beberapa bahasa, memungkinkan pengguna untuk membuat subtitle dalam berbagai bahasa. Ini sangat berguna untuk film atau video internasional yang memerlukan subtitle dalam berbagai bahasa.
Technical Details and System Requirements
Supported OS: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7
